Kolekt
{{totalItems}} {{totalUnit}}
{{searchSummary}}
{{p.title}}
Collection vide — touchez + pour ajouter.
Nouvelle collection
Type
Donnez un nom à la collection.
{{col.name}}
{{listCount}}
{{colSearchSummary}}
Rien ici
Changez de filtre ou touchez + pour ajouter.
Recherche
{{searchSummary}}
Kolekt
Gérer sa collection de BD, de jeux, de disques…,
sur tous ses appareils.
sur tous ses appareils.
Administration
Chargement des comptes…
{{adminMsg}}
Catalogue partagé
Gérer les fichesVoir, corriger ou supprimer les fiches communesMembres
{{st.value}}
{{st.label}}
Inscriptions
{{adminModeHelp}}
{{au.email}}
{{au.badge}}
{{au.dates}}
{{au.counts}}
{{au.counts}}
{{au.confirmTxt}}
Aucun compte dans cette catégorie.
{{d.title}}
{{dPos}}
{{d.coverSeries}}
— {{dFormatTxt}} — tome {{d.tome}}
{{d.title}}
{{dAuthors}}
Rangé
{{d.placeTxt}}
Collection{{d.colName}}
Ordre{{dOrdTxt}}
Ma note{{dStarsTxt}}
Note
{{dNote}}
{{addTitle}}
{{addTitleSub}} {{addCol.name}}
{{isbnMsg}}
{{isbnHelp}}
ou remplis toi-même les informations
{{titleRequired}}
Photo
Ma note
{{sheetTitle}}
Le nom ne peut pas être vide.
{{delWarning}} Cette action est définitive.
Déplacer « {{d.title}} » vers :
Créez d’abord une autre collection.
« {{d.title}} » sera retiré de « {{col.name}} ». Cette action est définitive.
{{csvSummary}}
{{csvDetail}}
{{importSummary}}
Elles remplaceront toutes les données actuellement sur cet appareil.
Ton compte {{cloudEmail}}, toutes tes collections, tes notes et tes couvertures seront définitivement supprimés du serveur. Cette action est irréversible.
Pense à exporter tes données avant (☰ → Exporter mes données) si tu veux les garder.
{{delMsg}}
{{is.value}}
{{is.label}}
Astuce : faites glisser l’icône de classement d’une collection (ou restez appuyé sur la carte) pour changer l’ordre.
{{infoDataTxt}}
Version : {{appVersion}}
{{scanText}}
{{toast}}{{toastSub}}
{{toast}}